- Безкоштовна Консультація з юридичних питань від волонтерів FinUA
- Безкоштовна або субсидована правова допомога у Фінляндії
- Фінський Консультаційний центр для біженців
- Як знайти адвоката чи юриста?
- Послуги нотаріуса
- Російськомовні юристи
- Документ для повернення в Україну в разі втрати закордонного паспорту або за його відсутності
- Як знайти перекладача?
- Інформація для тих, чия нерухомість в Україні зруйнована
- ДІЮТЬ НОВІ ПРАВИЛА ОФОРМЛЕННЯ СПАДЩИНИ‼️
Безкоштовна Консультація з юридичних питань від волонтерів FinUA
Як ми можемо вам допомогти?
- проконсультувати щодо правил та послуг центрів прийму
- проконсультувати щодо юридичних питань та правил на стороні українського закону
- проконсультувати щодо юридичних питань дитини, шлюбу, реєcтрації у DVV
- що робити, якщо забрали дитину
- перенаправити вас до спеціалістів з питань прав дітей, Kela, боргів
- допомогти вам знайти шлях вирішення вашої проблеми на інші теми
Як ми НЕ можемо вам допомогти?
- ми не надаємо нотаріальних послуг
- ми не передаємо та не підписуємо документів
- ми не надаємо консультацій з приводу застосування фінського законодаства, лише посилання на джерела юридичної допомоги у Фінляндії
Як отримати консультацію?
та очікуйте email
Хто наші юридичні волонтери?
Наші юридичні волонтери - українці з юридичною освітою.
Як я можу допомогти?
Наразі ми шукаємо більше волонтерів з юридичною освітою, якщо у вас є юридична освіта та бажання допомогти - пишіть нам на info@finua.org
Якщо ви вже отримали допомогу, ви можете залишити відгук про нас у цій формі →
Дякуємо за вашу довіру! 💙💛
Безкоштовна або субсидована правова допомога у Фінляндії
Вам можуть знадобитися послуги нотаріуса, юриста або адвоката. Зазвичай кожен сам оплачує правову допомогу, якщо потребує її. Якщо ви не маєте коштів, щоб оплатити правову допомогу, держава може покрити ваші витрати на правову допомогу повністю або частково. Це право стосується також тих осіб, які не є громадянами Фінляндії. Отримання правової допомоги залежить від ваших доходів і витрат.
Як отримати субсидовану правову допомогу?
Щоб отримати правову допомогу, слід звернутися до бюро правової допомоги. Подати заяву про надання правової допомоги можна в будь-якому бюро правової допомоги незалежно від місця проживання заявника.
Заяву про надання правової допомоги можна подати:
- В електронній формі зайшовши на сайт https://asiointi.oikeus.fi/. Для подання електронної заяви про надання правової допомоги вам потрібні ідентифікатори користувача фінського онлайн-банку, mobile ID або ідентифікаційна картка. Електронне обслуговування доступне фінською та шведською.
- У письмовій формі. Заява доступна для заповнення фінською, шведською й англійською. Заяву також можна отримати в бюро правової допомоги й суді.
- В усній формі, зв’язавшись з будь-яким бюро правової допомоги. По всій Фінляндії розташовано 23 офіси правової допомоги. При бажанні Ви можете звернутися до будь-якої з бюро правової допомоги. Тим не менш, як правило, найпростіше скористатися послугами найближчої до вашого місця проживання служби правової допомоги→
Фінський Консультаційний центр для біженців
Консультаційний центр для біженців надає юридичну допомогу та консультації шукачам притулку, біженцям та іншим іноземцям у Фінляндії.
Як знайти адвоката чи юриста?
Щоб знайти кваліфікованого спеціаліста у Фінляндії, користуйтеся сервісом для пошуку https://findanattorney.fi/
Послуги нотаріуса
Фінський державний нотаріус
Оформлення довіреності в посольстві України
https://finland.mfa.gov.ua/konsulski-pitannya/4829-oformlennya-dovirenosti
Російськомовні юристи
Фінський адвокат, який розмовляє російською →
Лицензированный сертифицированный русскоязычный клинический психолог в Финляндии, консультирующего и делающего заключения для суда, для любых служб, для органов опеки и пр.Документ для повернення в Україну в разі втрати закордонного паспорту або за його відсутності
У разі коли громадянин України, втратив паспортні документи за межами України або якщо строк дії таких документів закінчився під час перебування громадянина за межами України, або встановлено, що вони є недійсними з інших причин, документом, що дає право на в’їзд в Україну, є посвідчення особи на повернення в Україну, яке видається дипломатичним представництвом або консульською установою України за кордоном.
Подробиці на сайті посольства https://finland.mfa.gov.ua/konsulski-pitannya/posvidchennya-osobi-na-povernennya-v-ukrayinu
Як знайти перекладача?
Асоціація фінських перекладачів SKTL
На цьому сервісі ви можете знайти перекладачів з різних мов, у різних сферах, як усного, для перекладів в банку, так і письмових для документів.
Якщо вам потрібен авторизований перекладач - обов’язково обирайте поле авторизовані перекладачі (auktorisoidut kääntäjät).
Реєстр авторизованих перекладачів від фінської національної ради освіти (фін. Opetushallitus)
Інформація для тих, чия нерухомість в Україні зруйнована
В перші дні нового року на ринку нерухомості розпочався процес реалізації житлових сертифікатів.
Які дії отримувача компенсації мають передувати юридичному оформленню договору купівлі-продажу житла та з яких етапів складається загальний алгоритм використання житлового сертифіката — у ПОКРОКОВІЙ ІНСТРУКЦІЇ👇
Крок 1️⃣ Припинення права власності на зруйноване майно.
Припинення права власності на знищений об’єкт нерухомості — є однією з обов’язкових умов компенсаційної процедури. Щоб виконати цю умову, після отримання житлового сертифікату її отримувач має звернутися до державного реєстратора чи нотаріуса.
⚠️Пам’ятайте: процедура державної реєстрації припинення права власності має проводитися у зв’язку зі знищенням нерухомості, а не з підстави відмови власника від свого права.
Крок 2️⃣ Пошук житла у будь-якому відносно безпечному регіоні України.
Можна обрати вже готовий приватний будинок або квартиру, або ж інвестувати у будівництво квадратних метрів на первинному ринку. Географія пошуку буде обмежуватися тільки тимчасово окупованими територіями, а також зоною активних бойових дій. На цьому етапі потрібно узгодити з власником або замовником будівництва попередню ціну житла. Аби отримати додаткові гарантії, що власник не передумає продавати нерухомість і в подальшому не змінить умови проведення такої операції, можна укласти попередній договір купівлі-продажу та посвідчити його у нотаріуса.
Крок 3️⃣ Подання звернення про фінансування до Укрпошти.
У зверненні про фінансування придбання житла у розмірі, визначеному в житловому сертифікаті, має зазначатися така інформація: • відомості щодо житла (адреса, площа, кількість кімнат); • попередньо узгоджена з власником/замовником будівництва ціна; • дані про житловий сертифікат (номер та дата, сума компенсації); • контакти отримувача компенсації (номер телефону, поштова та електрона адреси).
⚠️Зверніть увагу: таке звернення наразі можна подавати онлайн — через застосунок Дія. Укрпошта розглядає такі заявки раз на п’ять робочих днів в порядку черговості надходження з урахуванням пріоритетного права на отримання компенсації. У разі відсутності грошових коштів розгляд звернень автоматично зупиняється та поновлюється після надходження фінансування. Підтвердження можливості фінансування придбання житла від Укрпошти дійсне протягом 30 календарних днів.
Крок 4️⃣ Оформлення договору купівлі-продажу нової оселі у нотаріуса.
Після резервування компенсаційних коштів потрібно звернутися до нотаріуса для проведення операції купівлі-продажу. Перш ніж посвідчити договір, нотаріус має провести кілька «ревізій».
✅Перевірити дотримання вимог щодо розташування житла у відносно безпечному регіоні України, а також — наявності факту припинення права власності отримувача компенсації на знищену оселю.
✅Якщо договір стосуватиметься нерухомості на первинному ринку, нотаріус має пересвідчитися у надійності ділової репутації забудовника і перевірити юридичну «чистоту» квадратних метрів у новобудові.
Після проведення всіх необхідних перевірок і посвідчення договору нотаріус внесе відомості про право власності покупця до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно. Таке правило діє тільки для випадків купівлі житла на вторинному ринку нерухомості❗
Для первинного ринку такий етап матиме, так би мовити, відкладальну умову — право власності покупця на квадратні метри буде оформлено вже після того, як житло збудують і здадуть в експлуатацію.
Перерахування «компенсаційних» коштів на рахунок продавця Укрпоштою здійснюється протягом п’яти днів (робочих) з дня внесення нотаріусом даних про договір купівлі-продажу до Реєстру пошкодженого та знищеного майна.
⚠️Врахуйте: «компенсаційну» нерухомість не можна продавати чи дарувати протягом 5 років.
ДІЮТЬ НОВІ ПРАВИЛА ОФОРМЛЕННЯ СПАДЩИНИ‼️
Про основні законодавчі зміни щодо вдосконалення порядку відкриття та оформлення спадщини, які набули чинності 30 січня 2024 року, розкажу детальніше.
✅Змінено нормативне регулювання щодо місця відкриття спадщини
ЯК БУЛО❓ Місцем відкриття спадщини є місце подання першої заяви, що свідчить про волевиявлення щодо спадкового майна, спадкоємців, виконавців заповіту, осіб, заінтересованих в охороні такого майна, або вимоги кредиторів (стаття 1221 ЦК України).
ЯК СТАЛО❓ Місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця, а якщо таке місце невідоме, місцем відкриття є місцезнаходження нерухомого майна або основної його частини, а за відсутності нерухомого майна — місцезнаходження основної частини рухомого майна.
Іншими словами, законодавці повернули усталене «класичне» правове регулювання в питанні щодо місця відкриття спадщини, яке було змінено минулого року «компенсаційним» законом (2923-IX).
Що відбулося торік?.. На загальні норми цивільного законодавства поширили спеціальний принцип екстериторіальності, передбачений в Законі України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» для випадків, коли останнім місцем проживання спадкодавця є тимчасово окупована територія (ТОТ). Цей закон було прийнято відпочатку збройної агресії рф проти України ще в 2015 році. Однак вказаний принцип щодо спадкування на практиці фактично не працював, відповідна норма була «мертвою», зокрема через відсутність належного нормативного регулювання на рівні профільного нотаріального і цивільного законодавства. Наразі законодавці «реанімували» старі загальні правила визначення місця відкриття спадщини, внісши відповідні зміни до основної частини ЦК України. Водночас у прикінцевих та перехідних положеннях цивільного законодавства закріпили низку особливостей спадкування.
🔘«ПЕРЕХІДНІ» ОСОБЛИВОСТІ
У період дії воєнного стану та протягом 6-ти місяців з дня його припинення або скасування, якщо місцем відкриття спадщини є населений пункт, який знаходиться на ТОТ, в зоні активних бойових дій або на території якого органи державної влади тимчасово не здійснюють або здійснюють не в повному обсязі свої повноваження, всі заяви в межах спадкової справи, включаючи заяву про прийняття/відмову в прийнятті спадщини, подаються нотаріусу незалежно від місця відкриття спадщини (тобто залишили принцип екстериторіальності)
✅З’явилась можливість розгляду спадкових справ-«висяків»
ЯК БУЛО❓ З початком повномасштабного вторгнення росії більшість спадкових справ, якщо місцем подання першої заяви було ТОТ, зона активних бойових дій або території, на яких органи державної влади, зокрема українські нотаріуси, тимчасово не здійснювали або здійснювали не в повному обсязі свої повноваження, фактично «зависали» в повітрі. Нотаріуси, які працювали на відносно безпечних територіях, фактично були позбавлені можливості видавати свідоцтва про право на спадщину за зверненнями спадкоємців у таких справах.
ЯК СТАЛО❓ На рівні цивільного законодавства було закріплено правило про те, що якщо місцем подання першої заяви є ТОТ, зона активних бойових дій або території, на яких органи державної влади тимчасово не здійснювали або здійснювали не в повному обсязі свої повноваження, вчинення нотаріальних та інших дій нотаріусом щодо спадщини та спільного майна подружжя в межах спадкової справи здійснюється за місцем подання першої заяви про видачу свідоцтва в населеному пункті, який знаходиться у відносно безпечному регіоні України.
Спадкові справи, місцем відкриття спадщини в яких є непідконтрольні українській владі території або зона активних бойових дій, або заведені не за місцем відкриття спадщини до набрання чинності останніми законодавчими змінами, розглядаються за правилом «подання першої заяви».
ЯК БУЛО❓ За загальним правилом спадщина має бути прийнята протягом 6 місяців з дня її відкриття, тобто з моменту смерті спадкодавця. Це означає, що потрібно прийняти спадщину фактично або подати заяву про прийняття спадщини за законом чи за заповітом саме у шестимісячний часовий проміжок від дня смерті спадкодавця.
З огляду на воєнні ризики і виклики сьогодення, значну кількість жертв серед цивільного населення на ТОТ та українських захисників на полі бою, а також неможливість в окремих випадках досить швидко встановити факт смерті та здійснити відповідну державну реєстрацію (іноді для цього потрібно більше року), на практиці часто траплялися випадки, коли спадкоємці пропускали шестимісячний строк для прийняття спадщини і змушені були звертатися до суду задля його продовження.
ЯК СТАЛО❓ У період дії воєнного стану та протягом двох років з дня його припинення або скасування у випадку, якщо смерть фізичної особи зареєстрована пізніше ніж через один місяць з дня смерті або дня, з якого її оголошено померлою, відповідні строки обчислюватимуться з дня державної реєстрації смерті особи. Наприклад, якщо мешканець Маріуполя загинув ще на початку повномасштабного вторгнення росії, а його родичі змогли зареєструвати смерть тільки в січні 2024-го, відлік строку для прийняття спадщини розпочнеться саме з моменту державної реєстрації смерті, а не з дня загибелі особи.
До слова, у цьому випадку закон матиме зворотну дію в часі. Зазначене правило буде застосовуватися до спадщини, яка відкрилася після введення воєнного стану в Україні та до набрання чинності відповідними законодавчими змінами, а також до спадщини, яка відкрилася до введення воєнного стану, строк для прийняття якої не сплив до його введення, за умови, що свідоцтво про право на спадщину не було видано жодному із спадкоємців.
⏰ Будь ласка, перезавантажте сторінку, коли повертаєтесь на сайт, щоб побачити останні зміни: 24.04.2024 о 13:37 на сторінці Рішенням Міністерства закордонних справ України з 23 квітня 2024 року в дипломатичних та консульських установах України тимчасово призупинено вчинення консульських дій за заявами громадян України чоловічої статі віком від 18 до 60 років, окрім дій, пов’язаних з оформленням посвідчень особи на повернення в Україну.
- Безкоштовна Консультація з юридичних питань від волонтерів FinUA
- Безкоштовна або субсидована правова допомога у Фінляндії
- Фінський Консультаційний центр для біженців
- Як знайти адвоката чи юриста?
- Послуги нотаріуса
- Російськомовні юристи
- Документ для повернення в Україну в разі втрати закордонного паспорту або за його відсутності
- Як знайти перекладача?
- Інформація для тих, чия нерухомість в Україні зруйнована
- ДІЮТЬ НОВІ ПРАВИЛА ОФОРМЛЕННЯ СПАДЩИНИ‼️
Currently, we prioritise the Ukrainian version of the website. For the most up-to-date information, check FinUA надає підтримку та необхідну інформацію українцям у Фінляндії and use 🌐 Google Translate →
В імейлі зазначате тему: FinUA
🌻 Офійний партнер Support Ukraine Now