Feedback

Детальна відповідь, яка допомогла і наштовхнула нас на дії, ми вдячні.

A detailed response that helped and prompted us to take action, we are thankful.

Дякую за швидку відповідь

Thank you for the quick response

Дякую за відповіді. Вони для мене виявилися корисними, але не зовсім достатніми. Оскільки англійською мовою я не володію і фінську тільки вивчаю, порада щодо звернення до служби підтримки Маіси і вивчення інструкції користування є доречною, але не достатньо дієвою для мене. Важко розібратися.

Thank you for the answers. They turned out to be helpful for me, but not quite sufficient. Since I do not speak English and I am only learning Finnish, the advice to contact Maïsa's support service and study the user manual is appropriate, but not effective enough for me. It's hard to figure it out.

Очень помогла.

It helped a lot.

Я дуже вдячна за консультацію та відповіді на мої запитання. Відповіді були розгорнуті та зрозумілі з додатковою інформацією та посиланнями. Вы робите чудову роботу, допомагаючи людям віднайти інформацію та зрозуміти різні моменти. У разі потреби, я буду звертатись до вас. Дякую!

I am very grateful for the consultation and the answers to my questions. The answers were detailed and clear with additional information and links. You are doing a great job helping people find information and understand various points. If needed, I will reach out to you. Thank you!

Отримав швидку відповідь і роз'яснення по питанням. Щиро дякую.

I received a quick response and clarification on the questions. Thank you sincerely.

Дякую Вам за чітке та професійне роз'яснення. Ви допомогли мені впорядкувати мої подальші дії.

Thank you for your clear and professional explanation. You helped me organize my further actions.

Дякую за пораду.Завдяки порадам Ніколая я змогла зробити перші кроки для вирішення своєї проблеми.

Thank you for the advice. Thanks to Nikolai's suggestions, I was able to take the first steps towards solving my problem.

Дуже швидко відповіли, все зрозуміло, дякую вам, дуже допомогли.

They responded very quickly, everything is clear, thank you, you helped a lot.

Дуже дякую за відповідь! Це саме та інформація що я шукала. Вдячна за інформацію!

Thank you very much for the response! This is exactly the information I was looking for. I appreciate the information!

Дякую. Дуже чіткі і зрозумілі пояснення, щодо запитання.

Thank you. Very clear and understandable explanations regarding the question.

Щиро дякую за досить розгорнуту відповідь. Ви надали мені декілька цінних порад, якими маю скористатись. Дякую і бажаю успіхів у Ваших справах!

Thank you sincerely for the quite detailed response. You have provided me with several valuable pieces of advice that I will take advantage of. Thank you and I wish you success in your endeavors!

Дякую за надану відповідь і додаткову дуже корисну інформацію за посиланнями.

Thank you for the provided response and the additional very useful information in the links.

Дякую за швидку та змістовну відповідь по вирішенню мого питання

Thank you for the quick and informative response regarding the resolution of my issue

Веера розповіла, яким чином я повинна діяти, щоб захистити свою дитину від булінгу. Дякую

The fans explained how I should act to protect my child from bullying. Thank you

Па задание мной вопросы получил полную инструкцию как мне действовать, также мне предоставили ссылки по которым мне необходимо обращаться по решению своих вопросов. Помощью в консультации полностью удовлетворён.

I received a complete instruction on how to act regarding the questions asked by me, and I was also provided with links that I need to refer to for resolving my questions. I am completely satisfied with the assistance in the consultation.

Величезне дякую за вашу роботу. Все дуже професійно. 🥰❤️😊🤗

Huge thank you for your work. Everything is very professional. 🥰❤️😊🤗

Велике дякую за дуже змістовну та компетентну відповідь,за співчуття та допомогу♥️

Thank you very much for the very meaningful and competent response, for your sympathy and assistance♥️

Дуже вдячна за Вашу підтримку та консультації. Ми тільки на початку нелегкого шляху оформлення всіх документів із боку України та Фінляндії. Але Ви стали першою людиною, яка дала розуміння процесу та напрямки діяльності.

Thank you very much for your support and advice. We are only at the beginning of a difficult path of processing all the documents from Ukraine and Finland. But you were the first person who provided an understanding of the process and the directions of activity.

Дуже швидко та якісно надають юридичні послуги та консультації. Рекомендуємо!!

Very quickly and qualitatively provide legal services and consultations. We recommend!!

Полностью доволен предоставленной юридической консультацией ! Очень точные ответы со всеми ссылками и необходимой информацией для решения поставленного вопроса. 5 из 5 ⭐ Когда появится финансовая возможность, обязательно поддержу проект донатом ! Спасибо большое за вашу работу 🙏👍

I am completely satisfied with the legal consultation provided! Very precise answers with all the links and necessary information to resolve the issue. 5 out of 5 ⭐ When I have the financial capability, I will definitely support the project with a donation! Thank you very much for your work 🙏👍

Дякую за швидку ,зрозумілу відповідь❤️

Thank you for the quick, clear response❤️

Я отримала дуже розгорнуту відповідь на своє питання. Відповіли мені дуже швидко. Дякую спеціалісту і організації FinUA за те, що допомагаєте і підтримуєте нас тут у Фінляндії.

I received a very detailed response to my question. They replied to me very quickly. Thank you to the specialist and the organization FinUA for helping and supporting us here in Finland.

Дякую, отримала хорошу і детальну відповідь на своє прохання. Інформація зрозуміла та з додатковими посиланнями з наступними кроками дій. Дякую, Ви мене виручили.

Thank you, I received a good and detailed response to my request. The information is clear and includes additional links with the next steps to take. Thank you, you saved me.

Дуже вдячна за розгорнуту відповідь і за можливість мати звʼязок і консультацію. Коли плануєш їхати в іншу країну щоб почати усе спочатку, консультація і інформаційна допомога дуже важлива, бо цей крок є не легким для кожного. Дякую за небайдужість і швидку відповідь!

Thank you very much for the detailed response and for the opportunity to have communication and consultation. When you plan to go to another country to start everything anew, consultation and informational assistance are very important, as this step is not easy for everyone. Thank you for your concern and quick response!

Дякую величезне за консультацію. Ви мені дуже допомогли. Ваша швидка відповідь справді була мені потрібна.

Thank you very much for the consultation. You helped me a lot. Your quick response was really what I needed.

Мені дуже допомогли консультацією. Я навіть не знала, з чого починати, доки не звернулася за консультацією у FinUA. Дуже дякую за Вашу роботу та підтримку! З повагою, Наталия.

I was very helped by the consultation. I didn't even know where to start until I reached out for a consultation at FinUA. Thank you very much for your work and support! Sincerely, Natalia.

Kiitos paljon

Thank you very much

Даже важлива!Будь яка допомога в чужій країні,де складна мова та все по іншому.Дякую що ви є

Even important! Any help in a foreign country where the language is difficult and everything is different. Thank you for being there

Дуже дякую за зрозуміле пояснення на питання.

Thank you very much for the clear explanation of the question.

Люди потребують вашої допомоги,уваги,підтримки. Дуже вдячні за допомогу

People need your help, attention, support. Very grateful for the help

Добрий день! Майа дала відповіді чітко, по пунктах, зорієнтувала як діяти в моєму питанні. Додала впененості. Я все зробила, зараз все добре. Дякую!

Good day! Maya answered clearly, point by point, and oriented me on how to act in my issue. She added confidence. I did everything, now everything is fine. Thank you!

Велика подяка Анні та всьому вашому проектові. Підтримку мені надано дуже швидко та обгрутовано. Щиро дякую!

Many thanks to Anna and your entire project. The support was provided to me very quickly and thoroughly. Thank you sincerely!

Дуже профессійна відповідь на мое питання з приводу податків у Фінлчндіі

Very professional response to my question regarding taxes in Finland

Я звернулась до Вери, як до соціального працівника, саме юридичної допомоги так і не отримала. З іншого боку, негативних наслідків наслідків від дій згідно її порад не було. Просто залишаюсь в ситуації непевності щодо наслідків своїх дій.

I turned to Vera as a social worker, but I did not receive any legal assistance. On the other hand, there were no negative consequences from following her advice. I just remain in a situation of uncertainty regarding the consequences of my actions.

Щиро вдячна за юридичну консультацію. Відповідь прийшла швидко та розгорнутою. Рекомендую!)

I am sincerely grateful for the legal consultation. The response came quickly and was detailed. I recommend it!)

Дуже дякую вам за вашу Роботу! За вашу допомогу і консульстації. Ви робите дуже важливу справу.

Thank you very much for your work! For your help and consultations. You are doing very important work.

Хорошая квалифицированая помощ от юристов. Ответ на свой вопрос я прлучил частично, но это не связано с кфалификацией людей дающих консультации. Это связано с очень с опрометчиво сетью нынешнего Украинского правительства.

Good qualified assistance from lawyers. I received a partial answer to my question, but this is not related to the qualification of the people providing consultations. It is related to the very reckless network of the current Ukrainian government.

Thanks for help

Thanks for help

Доброго дня! Я мала нагоду звернутись до спеціалістів підтримки FinUA, так Як це був єдиний варіант отримати консультацію.На сайті було вказано, що відповідь можна очікувати до 3-х тижнів.Це трохи замутило мене, але я все ж відправила запит.Хрча моє питання дуже бентежило мене, я наказала собі заспокоїтись та чекати указаний термін. Але через два ! дні я отримала відповідь, повну, розгорнуту , з посиланнями на офіційні джерела! Дякую вам, що організували такий ресурс, дякую за вашу допомогу , вона вкрай необхідна багатьом українцям за кордоном🏵️

Good day! I had the opportunity to reach out to the FinUA support specialists, as it was the only option to get a consultation. The website indicated that a response could be expected within 3 weeks. This made me a bit uneasy, but I still sent the request. Although my question was very troubling, I told myself to calm down and wait for the specified period. But after two days, I received a response, complete and detailed, with links to official sources! Thank you for organizing such a resource, thank you for your help, it is extremely necessary for many Ukrainians abroad🏵️

Хочу щиро подякувати пані Майю за швидке і змістовне надання юридичної допомоги, хоча під час надання запиту було попереджено, що відповідь може надійти в дуже довгі строки! дякую за небайдужість і вашу допомогу, ваш час і зусилля. Ваша праця дуже важлива для нас тут, на чужині! З повагою, Тетяна

I would like to sincerely thank Ms. Maya for the quick and meaningful provision of legal assistance, although it was warned during the request that the response might take a very long time! Thank you for your concern and your help, your time, and efforts. Your work is very important to us here, abroad! Sincerely, Tetiana

Дякую, організації Fin.ua, та волонтеру, з юридичної допомоги Денису. Дуже бистро відреагував та відповів на запит. Надав структурну інформацію та організації куди можо подальше звернутися . Щіро дякую, ваша праця та допома дуже важлива.

Thank you to the organization Fin.ua and the volunteer, legal aid Denis. He responded very quickly and answered the request. He provided structured information and organizations to which one can further turn. Thank you very much, your work and help are very important.

Щиро вдячна за відповідь та за надання додаткового джерела інформації щодо мого питання.

Thank you sincerely for the response and for providing an additional source of information regarding my question.

Велике спасибі Юлії за дуже швидку та розвернуту юридичну консультацію!

Many thanks to Yulia for the very quick and detailed legal consultation!

Щіро дякую вам Олександр за те, що ви так швидко і професійно мені відповіли на моє не просте запитання.. Я так і зроблю, як ви мені радите. 🙏

Thank you sincerely, Oleksandr, for responding so quickly and professionally to my not-so-simple question. I will do as you advise me. 🙏

Дякую Марині за допомогу у юридичних питаннях стосовно перебування неповнолітньої дитини з бабусею за кордоном (Фінляндія).

Thank you, Marina, for your help with legal issues regarding the stay of a minor child with their grandmother abroad (Finland).

Вдячні за вичерпну відповідь. Заспокоїли нас і ми тепер впевнено вирушаємо у дорогу .

Thank you for the comprehensive response. You have reassured us, and now we confidently set off on our journey.

Дякую! Дуже допомогли!

Thank you! You helped a lot!

Дуже швидко і послідовно. Я чесно кажучи не очікувала такої швидкої відповіді. На всі мої питання, що я хотіла, відповідь прийшла швидко та чітко описана. Дуже приємно було що людина відклала всі свої справи в неділю та надала інформацію яка мене цікавила.

Very quickly and consistently. To be honest, I did not expect such a quick response. For all my questions that I wanted, the answer came quickly and was clearly described. It was very pleasant that the person set aside all their affairs on Sunday and provided the information I was interested in.