04/03/2025
🇬🇧 Official Statement from FinUA Founder
In light of recent events and the decision by the United States to halt military aid to Ukraine, we recognize the growing fear, uncertainty and frustration within our community. This moment is a test—not just of policy, but of our resilience, our unity, and our commitment to one another.
At FinUA, we have always believed that knowledge empowers, and community strengthens. Now, more than ever, is the time to stand together, to support one another, and to remember that our greatest strength is not in what we receive, but in what we build together. As we continue our mission, we invite legal companies, businesses, and organizations to collaborate with us. Your expertise, resources, and support can help ensure that Ukrainians in Finland have the guidance they need to navigate legal, bureaucratic, and social challenges. Together, we can create lasting impact.
We also want to take this moment to recognize the incredible dedication of our volunteers—the backbone of FinUA. Over the past three years, our volunteers have dedicated thousands of hours of support, assisted countless Ukrainians in navigating legal and social systems, and provided unwavering emotional and practical aid.
Their work has helped families find stability, guided individuals through complex bureaucratic processes, and created a network of trust and empowerment. The impact they have made is immeasurable, and their resilience continues to inspire and strengthen our community.
The actions of world leaders do not define our mission. We are here to provide clarity in times of confusion, stability in times of uncertainty, and a sense of belonging when the world feels unstable. We cannot afford to lose faith. We cannot afford to give in to despair. Instead, we must channel our energy into supporting each other, sharing knowledge, and ensuring that every Ukrainian in Finland knows they are not alone.
Now is the time to reaffirm our commitment to our values—to be a source of truth, guidance, and empowerment. If aid is paused, we push forward. If support wavers, we hold each other stronger. If the future is uncertain, we shape it ourselves.
We urge our community, our volunteers, and our partners to remain focused, to continue their incredible work, and to remember why we began this journey in the first place. We are FinUA. We are resilient. And we will move forward together.
With determination and gratitude,
Margo Roi
Founder, FinUA
🇺🇦 Офіційний лист засновника FinUA
У світлі останніх подій та рішення США призупинити військову допомогу Україні, ми розуміємо, що в нашій спільноті зростають невизначеність та розчарування. Цей момент є випробуванням—не лише для політики, а й для нашої стійкості, єдності та відданості одне одному.
У FinUA ми завжди вірили, що знання надає силу, а спільнота зміцнює. Зараз, як ніколи раніше, настав час згуртуватися, підтримувати одне одного та пам’ятати, що наша найбільша сила—не в тому, що ми отримуємо, а в тому, що ми будуємо разом. Продовжуючи нашу місію, ми запрошуємо юридичні компанії, бізнеси та організації до співпраці з нами. Ваша експертиза, ресурси та підтримка допоможуть українцям у Фінляндії отримати необхідну правову, бюрократичну та соціальну допомогу. Разом ми можемо створити довготривалий вплив.
Ми також хочемо скористатися цією можливістю, щоб відзначити неймовірну відданість наших волонтерів—основу FinUA. За останні три роки наші волонтери присвятили тисячі годин підтримці, допомогли безлічі українців орієнтуватися у правових та соціальних системах, надавали незламну емоційну та практичну допомогу. Їхня робота допомогла сім’ям знайти стабільність, підтримала людей у складних бюрократичних процесах та створила мережу довіри та взаємодопомоги. Вплив, який вони здійснили, неоціненний, і їхня стійкість продовжує надихати та зміцнювати нашу спільноту.
Дії світових лідерів не визначають нашу місію. Ми тут, щоб забезпечити ясність у часи невизначеності, стабільність у важкі моменти та почуття приналежності, коли світ здається нестабільним. Ми не можемо дозволити собі втратити віру. Ми не можемо дозволити собі здатися. Натомість ми повинні спрямувати нашу енергію на підтримку одне одного, обмін знаннями та гарантувати, що кожен українець у Фінляндії знає, що він не один.
Зараз настав час знову підтвердити нашу відданість нашим цінностям—бути джерелом правди, керівництва та підтримки. Якщо допомога призупинена, ми рухаємося вперед. Якщо підтримка слабшає, ми ще міцніше тримаємо одне одного. Якщо майбутнє невизначене, ми формуємо його самі.
Ми закликаємо нашу спільноту, наших волонтерів та партнерів залишатися зосередженими, продовжувати свою неймовірну роботу та пам’ятати, чому ми розпочали цей шлях. Ми—FinUA. Ми—незламні. І ми будемо рухатися вперед разом.
З рішучістю та вдячністю,
Марго
Засновник FinUA