- Центр прийому біженців
- Що таке центр прийому?
- Послуги центрів прийому
- До якого центру прийому мене направлять?
- Розмір грошової допомоги у центрі прийому
- Чи можу я користуватися послугами центру прийому, якщо знайду роботу?
- Інформація про оформлення постійної прописки в муніципалітеті проживання для тих, хто прибув з України
- Подайте заявку на постійну прописку в муніципалітеті проживання через електронну форму, яка буде опублікована на цій сторінці 1 березня 2023 року.
- Ви навчаєтесь? Працюєте? Ви можете подати заявку на постійну прописку в муніципалітеті проживання вже зараз, якщо ви маєте
- Kela
- Homestay Network: довготермінове та безкоштовне житло
- Host4Ukraine
- Оренда житла
- Термінове житло на перші дні
- Кризовий притулок “Мона”
- Planet Heroes
- Скарги
Центр прийому біженців
Після того як ви подали заяву на Тимчасовий захист чи Притулок, поліція/прикордонники повинні направити вас в центр прийому біженців (reception center, vastaanottokeskus).
Що таке центр прийому?
Центр прийому - це місце, де вас зареєструють, де вас забезпечуть соціальним житлом, а також де вам нададуть базову грошову та соціальну допомогу.
Усім прибулим українцям необхідно зареєструватися в центрі прийому, навіть якщо ви зовсім не потребуєте допомоги від держави - ви маєте це зробити, щоб отримувати документи та соціальну допомогу.
Послуги центрів прийому
Далі по вашому бажанню та потребі там вам нададуть наступні послуги:
- У вас немає фінського особистого ідентифікаційного номеру? У випадку, якщо ви отримали тимчасовий захист і ще не маєте фінського персонального ідентифікаційного номера Агентство цифрової інформації та інформації про населення (DVV) просить цих клієнтів подати заявку на отримання персонального ідентифікаційного номера в період з січня по лютий 2023 року.
- Ви можете подати заявку на персональний ідентифікаційний номер зараз у своєму центрі прийому біженців, який перешле вашу заявку до офісу DVV. Крім того, ви можете самостійно отримати фінський персональний ідентифікаційний номер, відвідавши пункт обслуговування DVV.
- Якщо ви вже маєте ідентифікаційний номер, ви можете подати заявку в електронному вигляді на отримання місця проживання до DVV за місцем вашого проживання. Ви можете подати заявку на отримання місця проживання за допомогою електронної форми, якщо ви: прожили у Фінляндії один рік, ви маєте вже один рік дозвіл на проживання на підставі тимчасового захисту і у вас є фінський ідентифікаційний номер. Подати заявку в електронному вигляді до DVV на отримання місця проживання можна не раніше 1 березня 2023 року.
- Ви можете зареєструватися в системі реєстрації населення Фінляндії (väestötietojärjestelmä) та отримати фінський особистий ідентифікаційний номер, якщо ви на законних правах проживаєте у Фінляндії та виконується одна з наступних умов:
- у вас є дозвіл на проживання, виданий Міграційною службою Фінляндії або
- ви працюєте у Фінляндії і маєте право на роботу або
- у вас є член сім'ї*, який має зареєстровану адресу у Фінляндії, а також у вас є оригінальні та легалізовані документи (свідоцтва) про ваші сімейні зв’язки.
- До членів сім'ї належить подружжя, опікун або дитина, яка перебуває на утриманні. Один з подружжя (цивільний шлюб) також є членом сім’ї, якщо ви прожили разом принаймні 2 роки до переїзду в Фінляндію або у вас є на утриманні спільна дитина.
- Ви можете подати заявку на отримання фінського особистого ідентифікаційного номера відразу у найближчому центрі прийому біженців, з якого надішлють вашу заявку до Агентства цифрової інформації та обліку населення (Digi- ja väestötietovirasto), або відвідавши пункт обслуговування Агентства цифрової інформації та обліку населення.
- Докладніше: фінський особистий ідентифікаційний номер та його отримання (англійська).
- У вас немає житла? Ви зможете жити в центрах прийому, якщо забажаєте. Центри прийому розташовані по всій Фінляндії та бувають різних типів і розмірів. Наприклад, в деяких ви матимете власну або спільну кухню, а в інших вас годуватимуть.
- Вам потрібна фінансова допомога? Ви можете отримувати щомісячну фінансову допомогу, поки розглядають вашу заяву на Притулок. Для цього в центрі прийому ви повинні окремо подати заяву на отримання щомісячної грошової допомоги. Її розмір буде залежати від різних обставин, наприклад, вашого доходу та збережень. Усі деталі вам розкажуть в центрі прийому біженців. Основну інформацію читайте тут. Якщо ви плануєте податись на Тимчасовий захист, ви можете запросити фінансову допомогу під час заповнення заяви на Тимчасовий захист.
- Ви отримаєте необхідні соціальні послуги: бесіди з соцпрацівником, юридичні консультації, поради в повсякденних ситуаціях (наприклад, відкриття банківского рахунку або влаштування дитини до школи).
- У кожному центрі прийому є медпрацівник, який організує отримання медичної допомоги за потреби.
- Вам нададуть перекладача, щоб допомогти вирішити важливі офіційні справи.
До якого центру прийому мене направлять?
Наразі неможливо передбачити, до якого саме центру прийому вас направлять. Конкретне місце, де вам виділять житло, буде залежати від багатьох факторів: ваш вік, стать, розмір прибувшої сім’ї, особисті обставини, як багато українців вже живуть у вашому регіоні. Якщо у вас вже живуть родичі у центрі прийому, вас будуть намагатися підселити до них. Особи віком до 18 років, які прибули до Фінляндії без опікуна, розміщуються в гуртожитку. Перебування в центрах прийому добровільне, ви завжди можете переїхати, якщо знайдете інший варіант проживання. Якщо ви подали заяву на Тимчасовий захист, ви можете жити в центрах прийому до та після розгляду вашої заяви.
Розмір грошової допомоги у центрі прийому
Ви можете отримати грошову допомогу, якщо ви є шукачем притулку або подали або отримали тимчасовий захист. Ці гроші призначені для ваших основних повсякденних витрат, таких як їжа та одяг.
Гроші не надаються автоматично. Ви можете подати заяву на отримання грошей у власному приймному центрі за допомогою форми заяви. Ви можете отримати інструкції та бланк заяви у приймному центрі.
Без харчування / місяць | Харчування в приймальному центрі / місяць | |
батько / мати-одинак(чка) | 348.50 євро | 102.15 євро |
Інші старше 18 років | 294.42 євро | 84.12 євро |
Дитина, що живе зі своєю сім'єю | 222.32 євро | 61.30 євро |
Дитина без опікуна до 16 років | - | 30.04 євро |
Дитина без опікуна до 16-17 років | - | 54.08 євро |
Джерело →
Чи можу я користуватися послугами центру прийому, якщо знайду роботу?
Якщо ви працюєте, отримуєте зарплатню та маєте тимчасовий захист, ваша зарплата залишається у вас. Центр прийому біженців не має права робити будь-які утримання із вашої заробітної плати.
- Якщо ваш дохід невеликий і вам не вистачає на повсякденні витрати, ви можете подати заяву на отримання грошової допомоги. Подайте заяву про грошову допомогу в центрі прийому біженців, де ви зареєстровані. Сума грошової допомоги залежить від вашого доходу та доходу вашої родини. Коли ваш центр біженців оцінює ваше право на грошову допомогу, ваша заробітна плата береться до розрахунку. Відповідно до закону, мінімум 20% і максимум 150 євро доходу від зарплати можна не брати до уваги при розрахунку - в інших аспектах, ваш дохід від зарплати впливає на розмір допомоги.
- Якщо ви перебуваєте в центрі прийому біженців: вам, можливо, доведеться платити за послуги центру прийома біженців, якщо ви працюєте і ваш дохід досить регулярний і великий. І в цьому випадку, центр прийому біженців не має права брати будь-які виплати з вашої зарплати, але ви отримаєте від центру прийома біженців рахунок за проживання. Виплата здійснюється на підставі закону.
Інформація про оформлення постійної прописки в муніципалітеті проживання для тих, хто прибув з України
Інформаця про оформлення постійної прописки в муніципалітеті проживання для тих, хто прибув з України, tel. 0295 536 325 (буде відкрито 1.3.2023).
Ви можете подати заявку на постійну прописку в муніципалітеті проживання (kotikunta) до Агентства цифрової інформації та обліку населення (Digi- ja väestötietovirasto), якщо виконано наступні умови:
- прожили у Фінляндії один рік.
- маєте дозвіл на проживання на підставі тимчасового захисту, отриманий принаймні рік тому, іпродовжений до 4 березня 2024 року.
- маєте фінський особистий ідентифікаційний номер.
Наприклад: 5 травня 2022 року ви отримали дозвіл на проживання на підставі тимчасового захисту, який було продовжено до 4 березня 2024 року. Подати заявку на отримання постійної прописки в муніципалітеті проживання (kotikunta) можна не раніше 5 травня 2023 року.
Подайте заявку на постійну прописку в муніципалітеті проживання через електронну форму, яка буде опублікована на цій сторінці 1 березня 2023 року.
У цьому випадку вам не потрібно відвідувати наш пункт обслуговування. Не подавайте заявку на постійну прописку в муніципалітеті проживання, використовуючи форму повідомлення про переїзд.
Ви навчаєтесь? Працюєте? Ви можете подати заявку на постійну прописку в муніципалітеті проживання вже зараз, якщо ви маєте
- дозвіл на проживання на підставі тимчасового захисту, дійсний не менше одного року, та постійне місце роботи з тривалістю не менше 2 років або місце навчання, або
- члена сім’ї, який має постійну прописку в муніципалітеті проживання у Фінляндії.
Kela
Якщо ви подали на Тимчасовий захист або Притулок, ваше перебування в Фінляндії оцінюється як тимчасове. В такому випадку соціальне забезпечення вам надають лише центри прийому біженців.
Проте, якщо ваше проживання на території Фінляндії носить постійний характер, то ви маєте право на соціальне забезпечення від Kela (державна установа, яка забезпечує базову економічну безпеку для всіх, хто проживає у Фінляндії). Kela вважає, що людина постійно проживає у Фінляндії, якщо:
- на території Фінляндії вже проживає член її родини (чоловік/цивільний чоловік (дружина) або неповнолітня дитина);
- до цього вона вже мешкала у Фінляндії;
- вона буде працювати або вчитися у Фінляндії впродовж не менше двох років.
Крім того, право на соціальні виплати Kela може бути надано тим особам, які працюють у Фінляндії й отримують не менше 741,75 євро на місяць.
Іншими словами, розраховувати на Kela можуть люди з Тимчасовим захистом, які влаштувалися на роботу, або хто уже отримав статус біженця. Детальніше тут.
Про послуги, які надає Kela, ви можете почитати на їхньому сайті.
Homestay Network: довготермінове та безкоштовне житло
Варіант для тих, хто замість перебування у центрі прийому хоче жити разом з фінами-волонтерами, які готові прийняти біженців. Homestay Network координує домашнє розміщення для шукачів притулку з 2015 року, і має дозвіл на ведення цієї діяльності. Домашнє проживання є завжди безкоштовним і добровільним для обох сторін. Проте все-одно рекомендується укласти письмовий договір про умови проживання (робота по дому, розподіл витрат, домашні правила, тощо).
Приєднайтеся до групи в Facebook, опублікуйте на стіні, що шукаєте житло, і організація допоможе вам з подальшим пошуком. Важливо! Не вказуйте ваші персональні дані, такі як адреса, номер телефону, або іншу особисту інформацію.
Розміщення координується в місцевих Facebook групах. Ви також можете окремо приєднатись до груп тих регіонів або міст, де хочете проживати.
Більше інформації про домашнє розміщення ви можете знайти у цьому посібнику:
Host4Ukraine
Host4Ukraine пропонує українським біженцям безпечне місце для проживання. Сервіс пропонує величезну різноманітність житла від квартир до заміського будинку. Перейдіть на веб-сайт, виберіть бажане місце розташування, перегляньте варіанти та зв’яжіться з власником.
Оренда житла
Коли ви знайдете підходяще житло та домовитеся з орендодавцем, вам потрібно буде підписати договір оренди (vuokrasopimus), отримати страховку (kotivakuutus) на період проживання, заключити контракти на електрику (sähkösopimus, поточні ціни на ринку), інтернет (netti kotiin) та, можливо, воду (vesimaksu) та газ (kaasusopimus). Порівняльна таблиця вартості домашньої страховки.
Міста Фінляндії пропонують субсидоване житло за ціни нижчі ринкових:
- Espoo
- Vantaa
- Helsinki
- Turku
- Tampere
- Lappeenranta
- Oulu
- Rovaniemi
- Шукайте в Google "[назва міста] + "kaupungin asunnot”, щоб знайти субсидоване житло в інших містах.
Термінове житло на перші дні
Якщо немає де переночувати
У випадку, коли ви приїхали до Фінляндії вночі або усі поліцейськт ділянки зачинено, знайдіть будь-якого працівника магазину, вокзалу або станції, просіть його подзвонити 112 - цей телефон працівників поліції, вони допоможуть вам зареєструватися та нададуть вам тимчасове житло.
Кризовий притулок “Мона”
Ви можете потрапити в притулок “Мона”, якщо вам небезпечно перебувати вдома чи в найближчому оточенні через загрозу насильства.
Призначений лише для жінок притулок “Мона”пропонує допомогу в кризових ситуаціях та безпечне проживання. Ви можете зателефонувати у будь-який час за номером 045 6396 274, який завжди працює (цілодобово).
Ми пропонуємо допомогу кількома мовами
Притулок “Мона” пропонує:
- безпечне кризове проживання
- нашу присутність у вашому повсякденному житті
- психосоціальну підтримку
- взаємну підтримку в групі
- інструктаж з користування послугами
Притулок “Мона” призначений для короткочасного проживання.
Наші працівники допоможуть та підтримають вас у вирішенні вашої життєвої ситуації.
Адреса притулку засекречена, тобто ніхто вас там не знайде. Ми пропонуємо допомогу кількома мовами: албанською, болгарською, англійською, іспанською, італійською, марійською, шведською, німецькою, фінською, російською та естонською.У вас також буде можливість отримати послуги перекладача.
Якщо у вас вдома небезпечно, телефонуйте за номером 045 6396 274 (цілодобово). Ви можете звернутися до притулку “Мона” з будь-якого населеного пункту Фінляндії.
Послуга для вас безкоштовна.
Не бійтеся звертатися до нас!
Planet Heroes
Через Planet Heroes ви можете допомогти іншим або самі попросити підтримки. Якщо ви хочете отримати підтримку, ви повинні опублікувати свою історію, бажано приклавши релевантні фотографії. На ваш запит можуть відгукнутися ті, хто зможе вам допомогти.
Скарги
⏰ Будь ласка, перезавантажте сторінку, коли повертаєтесь на сайт, щоб побачити останні зміни: 02.02.2023 о 10:41 на сторінці Як доїхати до Фінляндії?
1 - Ми працюємо з біженцями, які прибувають до Фінляндії або прямують до Фінляндії. Ми координуємо наші спільні зусилля з волонтерами, державними установами та громадянським суспільством у Фінляндії.
2 - Ми збираємо гуманітарну допомогу для біженців, а також для людей, які потребують допомоги в Україні. Ми перевозимо товари до польсько-українського кордону для подальшого розповсюдження по Україні.
3 - Ми збираємо фінансову допомогу для біженців та громадських організацій в Україні. Для цього ми маємо фінську ліцензію на збір коштів.
Для виконання всієї цієї роботи ми співпрацюємо з фінськими, українськими, польськими та іншими НКО, державними установами, підприємствами та сотнями волонтерів
- Margo - Coordinator and Website developer
- Andriy - Content Manager
🌻 Офійний партнер Support Ukraine Now
